Kundenbereich



Mein Profil bei XING:

XING

Wenn die Sprache nicht stimmt,
dann ist das, was gesagt wird,
nicht das, was gemeint ist.
Konfuzius

Diese Website wurd ausschließlich mit Windenergie gehostet.

Gute Partner sollten sich kennen

private_bilderWerbung hat auch immer etwas mit Menschen zu tun, mit dem was sie denken, ihren Ideen, ihrer Lebenseinstellung und ihrer Persönlichkeit. Deshalb meine ich, dass Sie auch ein klein wenig über mein Privatleben erfahren sollten.

Schwabe mit sächsischen Wurzeln

Ich bin in der Nähe von Dresden geboren und in Pforzheim aufgewachsen. Meine ersten drei Lebensjahre reichten nicht aus, um mich wirklich zum Sachsen zu machen. Aber auch die Schwaben konnten mir nicht ihre Mundart aufdrücken. Meine Umgebung hier im Norden nennt mich daher einen "sächselnden Schwaben" und amüsiert sich über Redewendungen, mit denen man in dieser Ecke des Landes einfach auffällt.

Rückzug nach Norden

Früher zog es mich immer wieder an die Ostsee, um ein paar Tage Kraft zu tanken. Doch die Arbeit eines Texters ist heute weitgehend frei von Zeit und Raum. Also habe ich mich entschlossen, da zu wohnen, wo ich mich ohnehin wohlfühle, und lebe seit geraumer Zeit im Ostseebad Travemünde.

Freizeit

Wenn es sein muss, arbeite ich sieben Tage in der Woche. Aber von Zeit zu Zeit nehme ich mir eine kleine Auszeit und bin für ein paar Tage nicht zu erreichen. Ich lerne gerne interessante Städte kennen, gehe ein Wochenende auf Radtour oder besuche die großen Opernhäuser des Kontinents. Neben dem Jazz interessiere ich mich nämlich zunehmend für klassische Musik. Ich bin dabei, mit der Welt der Oper vertraut zu werden, die großen Sinfonien zu erleben und das ganze Spektrum von Bach bis Rachmaninov kennenzulernen.

Berufliches Engagement

Gerade ein Freiberufler muss über den Tellerrand sehen und im Kontakt mit der Entwicklung bleiben. Ich erreiche das durch die aktive Mitgliedschaft in zwei Berufsverbänden. Viele Jahre lang war ich Vorstandsmitglied im Kommunikationsverband BDW (Club Mittelbaden/Karlsruhe). Außerdem war ich lange Zeit im Vorstand des Fachverbandes der Texter und Konzeptioner FFW.

Soziales Engagement

Ich meine, das Leben sollte nicht nur darin bestehen, Geld zu verdienen und wieder auszugeben. Deshalb engagiere ich mich auch im sozialen Bereich. Ich hatte durch mein Elternhaus Kontakte zu einer Sekte und gebe heute meine Erfahrungen weiter. So war ich mehrmals Diskussionspartner in Fernsehsendungen, bei denen es um die Sektenproblematik ging. Und ich habe das Netzwerks Sektenausstieg gegründet,  das Anlaufstelle für Sektenaussteiger im gesamten deutschsprachigen Raum ist.

 

Texte vom Prospekt bis zum Fachartikel

textlesen

Gute Marketing-Kommunikation verlangt nach Texten, die klare Botschaften kommunizieren und die Sprache des Kunden sprechen. Ich schreibe zielgruppengerechte Texte, in denen Fachwissen steckt. Vom Reiseprospekt über die Produktbroschüre bis zum Fachartikel.

Übersetzung und Sprachadaption

flaggen

Sprachadaption ist der Schlüssel zum globalen Markt. Doch Sprachadaption ist weit mehr als Übersetzung. Ich texte in Deutsch und Englisch. Das sorgt für eine zweisprachige Marketing-Kommunikation, die Kompetenz vermittelt, ohne dabei "übersetzt" zu klingen.

Suchmaschinengerechter Webcontent

surfen

Webtexte müssen nicht nur kurz und bündig informieren. Sie müssen auch von Google & Co. richtig interpretiert werden. Ich schreibe SEO-konformen Webcontent, der gelesen und gefunden wird. Mediengerecht getextet und suchmaschinenfreundlich strukturiert.