Kundenbereich



Mein Profil bei XING:

XING

Wenn die Sprache nicht stimmt,
dann ist das, was gesagt wird,
nicht das, was gemeint ist.
Konfuzius

Diese Website wurd ausschließlich mit Windenergie gehostet.

Werbetexte | Webcontent | Sprachadaption | Übersetzung | Fachartikel | Newsletter | Corporate PublishingTexte, Werbetexte, Übersetzung, Webcontent

Vom Werbetext bis zur Übersetzung. Vom Fachartikel bis zum SEO Webcontent.

Marketing-Kommunikation ist vor allem Text. Im Text steckt die konkrete Information. Der Text nennt die Fakten, vermittelt die Argumente und bereitet Entscheidungen vor. Nur im Text steckt die Kraft, die zu neuen Ansichten, Einsichten und Erkenntnissen führt. Vorausgesetzt, er stammt von einem Texter, der das nötige Wissen mitbringt und die Sprache der Zielgruppe spricht.

Ich arbeite schon seit über zehn Jahren als freier Texter. Meine Stärke ist sind technische Themen und komplexe Inhalte. Aber ich verstehe es auch, Sympathien zu wecken und das Bauchgefühl anzusprechen. Je nach Produkt, Aufgabe und Zielgruppe.

Ich schreibe technische Fachartikel, die Aha-Effekte auslösen. Meine Produktprospekte verbinden Information mit Faszination. Bei meinen Reiseprospekten muss man einfach Fernweh bekommen.

 
Überzeugende Texte in Deutsch und Englisch

 

Jeder Mensch hat seine eigenen Stärken - Dinge, die er besonders gut kann. Bereiche, in denen er Außergewöhnliches leistet. Fähigkeiten, die ihn von Anderen abheben. Ich habe schon früh gemerkt, dass meine Stärke das geschriebene Wort ist. Also bin ich Texter geworden. Ich habe viele Jahre in einem zweisprachigen Umfeld gelegt. Also texte ich in Deutsch und in Englisch.

Weiterlesen...
 
Zum Beispiel Reisen und Tourismus

 

Reisekataloge verstehen es vor allem, mit Bildern zu überzeugen - mit tollen Hotels, faszinierenden Landschaften und berühmten Orten. Der Text hingegen beschränkt sich meist darauf, Reiserouten zu beschreiben, Leistungen aufzulisten und Sehenswürdigkeiten abzuhaken.

Weiterlesen...
 
Zum Beispiel Prozess- und Fabrikautomation

 

Die automatische Steuerung von Prozessen, Anlagen und Maschinen zählt zu meinen Spezialgebieten. In diesem Bereich bewege ich mich seit Jahren. Ich kenne die Zusammenhänge, verstehe die Fachbegriffe und bin mit den neuesten Technologien vertraut.

Weiterlesen...
 

Texte vom Prospekt bis zum Fachartikel

textlesen

Gute Marketing-Kommunikation verlangt nach Texten, die klare Botschaften kommunizieren und die Sprache des Kunden sprechen. Ich schreibe zielgruppengerechte Texte, in denen Fachwissen steckt. Vom Reiseprospekt über die Produktbroschüre bis zum Fachartikel.

Übersetzung und Sprachadaption

flaggen

Sprachadaption ist der Schlüssel zum globalen Markt. Doch Sprachadaption ist weit mehr als Übersetzung. Ich texte in Deutsch und Englisch. Das sorgt für eine zweisprachige Marketing-Kommunikation, die Kompetenz vermittelt, ohne dabei "übersetzt" zu klingen.

Suchmaschinengerechter Webcontent

surfen

Webtexte müssen nicht nur kurz und bündig informieren. Sie müssen auch von Google & Co. richtig interpretiert werden. Ich schreibe SEO-konformen Webcontent, der gelesen und gefunden wird. Mediengerecht getextet und suchmaschinenfreundlich strukturiert.